Lagrimas Negras: Bebo Valdes & Diego El Cigala

bebo-cigala-love-music-lyrics




youtube-love-music-lyrics
(Translated into English below)

Y aunque tu, me has deseado en el abandono
y aunque tu, han muerto mis ilusiones
En vez de maldecirte con justo un cono, en mis sueños
te como, en mis sueños te como de bendiciones.

Sufro la inmensa pena de tu extravío
Siento un dolor profundo de tu partida
Y lloro sin que tu sepas que es llanto mio
tiene lagrimas negras, tiene lagrimas negras como mi vida

y aunque tu, me has deseado en el abandono
y aunque tu, han muerto mis ilusiones
En vez de maldecirte con justo un cono, en mis sueños te como,
en mis sueños te como de bendiciones.

Sufro la inmensa pena de tu extravío
Siento un dolor profundo de tu partida
Y yo lloro sin que tu sepas que es llanto mio
tiene lagrimas negras, tiene lagrimas negras como mi vida

ahí viendo guala que vi
la interna la lava
los niños en la orilla viendo los barcos pasar
agua de limonero, agua de limonero
si te acaricio la cara tiene que darme un beso

ahí en el guala que vi
interna la lava
bañado de blanco y oro
que yo te daba, que yo te daba
agua de limonero, agua de limonero
si te acaricio la cara tiene que darme un beso

tu me quieres dejar, ahí ya no quiero sufrir
contigo me voy a Italia aunque me cueste morir
contigo me voy a Italia y aunque me cueste morir.

————————————

And although you, you have wished me in abandonment
And although you, my illusions have died
Instead of cursing you with just a cone, in my dreams
I like you, in my dreams I like you with blessings.

I suffer the immense grief of your loss
I feel a deep pain of your game
And I cry without you knowing it’s crying
Has black tears, has black tears like my life

And although you, you have wished me in abandonment
And although you, my illusions have died
Instead of cursing you with just a cone, in my dreams I eat you,
In my dreams I bless you.

I suffer the immense grief of your loss
I feel a deep pain of your game
And I cry without you knowing it’s crying
Has black tears, has black tears like my life

There watching gay I saw
The internal lava
The kids on the shore watching the boats go by
Lemon water, lemon water
If I caress your face you have to kiss me

There in the guala that I saw
Internal lava
Bathed in white and gold
That I gave you, that I gave you
Lemon water, lemon water
If I caress your face you have to kiss me

You want to leave me, I do not want to suffer there anymore
I go to Italy with you, although it costs me to die
With you I go to Italy and although it costs me to die.

S.O.S.: Falete

falete-love-music-lyrics

youtube-love-music-lyrics




(Translated into English below)

Ven a borrarme los fracasos de mi mente
Ven a llenarme de caricias diferentes
Ven a sacarme de este pozo de amargura
Donde me encuentro yo…

Y dame el agua de tu fuente cristalina
Y dame el beso que sin darse se adivina
Que estoy sediento de cariño sin medida
“cansao” de dar amor

De volar siempre buscando la fantasía
De nido en nido como paloma “perdía”
Estoy “cansao” de secretos y mentiras
Buscando un gran amor
Que sea capaz de enamorarse cada día
Velar mi sueño mientras que duerme mí
Vida mirarme siempre con la mirada
Encendía igual que miro yo…

Dame tu mano sin temor a equivocarte
Si tu me entiendes yo nunca voy a engañarte
Dame las cosas que nunca supieron darme
Te llenaré de amor…

Y no hagas caso de lo que diga la gente
Tienen envidia por que yo amo libremente
Por que mi amor es como un pájaro silvestre
no se puede enjaular….

Y vuela siempre buscando la fantasía
De nido en nido como paloma “perdia”
Esta “cansao” de secretos y mentiras
Buscando un gran amor
Que sea capaz de enamorarme cada día
Velar mi sueño mientras que duermen mí
Vida
Mirarme siempre con la mirada encendía
Igual que miro yo…

—————————-

Come and erase the failures of my mind
Come and fill me with different caresses
Come and get me out of this pit of bitterness
Where I am …

And give me the water of your crystal fountain
And give me the kiss that without even guessing
I’m thirsty for affection without measure
Tired of giving love

To fly always looking for the fantasy
From nest to nest as a dove “lost”
I am “tired” of secrets and lies
Looking for a great love
May he be able to fall in love every day
To watch over my sleep while sleeping
Life always looks at me with the look
I lit the way I look …

Give me your hand without fear of being wrong
If you understand me I’ll never fool you
Give me the things you never gave me.
I will fill you with love …

And do not listen to what people say
They have envy because I love freely
Because my love is like a wild bird
You can not cage ….

And fly always looking for the fantasy
From nest to nest like dove “lost”
This “weariness” of secrets and lies
Looking for a great love
May I be able to fall in love each day
To watch my dream while they sleep me
Lifetime
Always looking at me with my eyes on
Just as I look …

Noches de Bohemia (Bohemian Nights): Navajita Plateá

navajita-platea-love-music-lyrics

youtube-love-music-lyrics




(Translated into English below)

Noches de bohemia y de ilusión
yo no me doy a la razón
tú como te olvidaste de eso.
Busco y no encuentro una explicación
solo la desilusión
de que falsos fueron tus besos.
Ya no sé como olvidarte, eh, eh
como arrancarte de mis adentro.
Desde que te marchaste
mi vida es un tormento.
Y ya no quiero recordarte, eh, eh
ni siquiera ni un momento
pero llevo tú imagen
grabada en mí pensamiento.

Noches de bohemia y de ilusión
yo no me doy a la razón
tú como te olvidaste de eso.

Yo quiero vivir distante
de todo aquello que era nuestro.
Pero el aire me trae
aromas del recuerdo.

No me pidas que me calle, eh, eh
y tú no sabes lo que siento
me has hecho una herida
en mi sentimiento.

Noches de bohemia y de ilusión
yo no me doy a la razón
tú como te olvidaste de eso.
Busco y no encuentro una explicación
solo la desilusión
de que falso fueron tus besos.

Noches de bohemia y de ilusión
yo no me doy a la razón
tú como te olvidaste de eso.

Noches de bohemia y de ilusión
yo me doy a la razón
tú como te olvidaste de eso.
Busco y no encuentro una explicación
solo la desilusión
de que falsos fueron tus besos.

Noches de bohemia y de ilusión
yo no me doy a la razón
tú como te olvidaste de eso.

Busco y no encuentro una explicación
solo la desilusión
de que falso fueron tus besos.

Noches de bohemia y de ilusión
yo me doy a la razón
tú como te olvidaste de eso…

——————————

Bohemian and Illusion Nights
I do not give reason
How did you forget about that?
I search and I can not find an explanation
Only disappointment
How false were your kisses.
I do not know how to forget you, huh, huh
Like tearing you from within me.
Since you left
My life is a torment
And I do not want to remind you, huh, huh
Not even a moment
But i carry your picture
Etched in my thought.

Bohemian and illusion nights
I do not give reason
How did you forget about that?

I want to live apart
Of everything that was ours.
But the air brings me
Aromas of memory.

Do not ask me to shut up, huh, huh
And you do not know what I feel
You have hurt me
In my feeling.

Bohemian and Illusion Nights
I do not give reason
How did you forget about that?
I search and I can not find an explanation
Only disappointment
How false were your kisses.

Bohemian and Illusion Nights
I do not give reason
How did you forget about that?

Bohemian and Illusion Nights
I give to reason
How did you forget about that?
I search and I can not find an explanation
Only disappointment
How false were your kisses.

Bohemian and Illusion Nights
I do not give reason
How did you forget about that?

I search and I can not find an explanation
Only disappointment
How false were your kisses.

Bohemian and Illusion Nights
I give to reason
How did you forget about that